معنی laconic (کتاب 1100 واژه، هفتۀ دوم، روز اول، لغت اول)
۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۱
همراهان گرامی، چنانچه از مطالب و مقالات آموزشی سایت هگزپاد رضایت دارید، می‌توانید از طریق لینک زیر با حمایت‌های مالی خود ما را در جهت توسعۀ این مسیر یاری نمایید.
| تلفط (UK) | تلفط (US) | معنی | لغت |
|---|---|---|---|
| ترکیب مجتمع، محوطه، حیاط | Compound (n) | ||
| مُرَکب، آمیخته | Compound (adj) | ||
| افزودن، تشدید کردن، وخیم‌تر کردن ترکیب کردن، درست کردن آمیختن، مخلوط کردن حساب کردن مصالحه کردن، توافق کردن | Compound (v) |
سلام به دوستان عزیز سایت هگزپاد،
در این مقاله قصد داریم واژۀ compound، چهارمین لغت از واژگان هفتۀ اول، روز سومِ کتاب ۱۱۰۰ واژه را بررسی کنیم.
برای مشاهدۀ سایر پست‌های مربوط به کتاب ۱۱۰۰ واژه اینجا کلیک کنید.
لغت compound از نظر دستوری در جمله نقش اسمی، صفتی و فعلی دارد و از معانی گوناگونی برخوردار است. در ادامه به بررسی معنی compound در سه نقش ذکر شده همراه با مثال می‌پردازیم.
لغت compound در نقش اسم در فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد به‌صورت زیر تعریف شده است:
1. [countable] a thing consisting of two or more separate things combined together.
2. [countable, chemistry] a substance formed by a chemical reaction of two or more elements in fixed amounts relative to each other
| متضاد Compound به معنای ترکیب | مترادف Compound به معنای ترکیب | ||
|---|---|---|---|
Element | Amalgam | ||
Combination | |||
Mixture | |||
Blend | |||
Composite | |||
Conglomerate | |||
Fusion | |||
Synthesis | |||
Alloy | |||
Medley | |||
Meld | |||
3. [countable] an area surrounded by a fence or wall in which a factory or other group of buildings stands.
| مترادف Compound به معنای محوطه | |
|---|---|
Yard | |
Enclosure | |
"Formed of two or more parts."
| متضاد Compound به معنای آمیخته و مُرَکب | مترادف Compound به معنای آمیخته و مُرَکب | ||
|---|---|---|---|
Single | Complex | ||
Simple | Composite | ||
Pure | Conglomerate | ||
Unmixed | Intricate | ||
Not simple | |||
Multiple | |||
Verb forms:
plural present tense: compound
3rd person singular present tense: compound
present participle: compounding
past tense, past participle: compounded
1. compound something: to make something bad become even worse by causing further damage or problems.
| متضاد Compound به معنای تشدید کردن | مترادف Compound به معنای تشدید کردن | ||
|---|---|---|---|
Decrease | Add to | ||
Lessen | Aggravate | ||
Minimize | Augment | ||
Moderate | Complicate | ||
Modify | Exacerbate | ||
Heighten | |||
Intensify | |||
Magnify | |||
Worsen | |||
2. be compounded of/from something [formal]: to be formed from something.
| متضاد Compound به معنای ترکیب کردن | مترادف Compound به معنای ترکیب کردن | ||
|---|---|---|---|
Divide | Amalgamate | ||
Part | Blend | ||
Segregate | Coalesce | ||
Combine | |||
Concoct | |||
Fuse | |||
Intermingle | |||
Meld | |||
Mingle | |||
Mix | |||
Synthesize | |||
Unite | |||
3. (be) compounded with something [often passive/ formal or specialist]: to mix something together.
3. (معمولاً در جملات مجهول و حوزه‌های تخصصی مثل علم شیمی به‌کار می‌‌رود) آمیختن، مخلوط کردن
مثال:
* صابون‌های مایع با مادۀ ضدعفونی آمیخته می‌شوند.
4. compound something [finance]: to pay or charge interest on an amount of money that includes any interest already earned or charged.
4. (مالی و بانکداری) حساب کردن
مثال:
* سود بانکی سه ماهه حساب می‌شود.
همچنین در فرهنگ لغت انگلیسی Collins تعریف دیگری نیز از فعل compound ارائه شده است:
5. compound with: to settle by mutual agreement.
5. مصالحه کردن، توافق کردن، کنار آمدن
مثال:
* آن‌ها برای برقراری صلح با دشمن توافق کردند.
| مترادف Compound به معنای مصالحه کردن | |
|---|---|
Agree | |
Come to an agreement | |
Come to terms | |
Compromise | |
Make an arrangement | |
Settle | |
در فرهنگ لغت انگلیسی Collins اصطلاح زیر بدین صورت تعریف شده است:
compounding a felony (crime): to agree, for a bribe or repayment, not to inform about or prosecute for a felony (or crime). It is an illegal act.
حق‌السکوت گرفتن، (در مقابل رشوه) از تعقیب قانونی صرف‌نظر کردن، مصالحه با جرم
مثال:
* از من می‌خواهی که حق‌السکوت بگیرم؟
سپاس که تا انتهای این بخش همراه ما بودید.
ضمناً لغت سوم روز سوم از هفتۀ اول (Annals) را می‌توانید در اینجا و لغت پنجم روز سوم از هفتۀ اول(Tinge) را در اینجا مشاهده کنید.
اگر نظر یا سوالی در ارتباط با معنی Compound دارید خوشحال می‌شویم در بخش دیدگاه‌ها در انتهای صفحه با ما در میان بگذارید.
موفق باشید
