معنی badger (کتاب 1100 واژه، هفتۀ اول، روز چهارم، لغت اول)

تاریخ نوشته: ۲۳ اسفند, ۱۴۰۰

همراهان گرامی، چنانچه از مطالب و مقالات آموزشی سایت هگزپاد رضایت دارید، می‌توانید از طریق لینک زیر با حمایت‌های مالی خود ما را در جهت توسعۀ این مسیر یاری نمایید.

Donate

تلفط (UK)	تلفط (US)	معنی	لغت
		گورکن، خرسک، شغاره ساکن ایالت ویسکانسین در آمریکا(عامیانه)	Badger (n)
		زیر فشار گذاشتن، در تنگنا قرار دادن، پیله کردن، موی دماغ شدن، نق زدن	Badger (v)

سلام به دوستان عزیز سایت هگزپاد،

در این مقاله قصد داریم واژۀ badger، اولین لغت از واژگان هفتۀ اول، روز چهارمِ کتاب ۱۱۰۰ واژه را بررسی کنیم.

برای مشاهدۀ سایر پست‌های مربوط به کتاب ۱۱۰۰ واژه اینجا کلیک کنید.

معنی badger

لغت badger از نظر دستوری در جمله نقش اسمی و فعلی دارد و از معانی متعددی برخوردار است. در ادامه به بررسی معنی badger در دو نقش ذکر شده همراه با مثال می‌پردازیم.

معنی badger در نقش اسم

لغت badger در نقش اسم در فرهنگ لغت انگلیسی Collins بدین صورت تعریف شده است:

1. [countable] a wild animal which has a white head with two wide black stripes on it. Badgers live underground and usually come up to feed at night.

1. رودک، گورکن، خرسک، شغاره

مثال:

* They fired the badger out of the hole.

* آن‌ها گورکن را از گودال بیرون آوردند.

* Another badger has suffered a broken jaw.

* گورکن دیگری دچار شکستگی فک شده است.

2. Badger State [informal]: a person born or living in Wisconsin.

2. (عامیانه) بومی یا ساکن ایالت ویسکانسین در آمریکا

معنی badger در نقش فعل

Verb forms:

plural present tense: badger

3rd person singular present tense: badgers

present participle: badgering

past tense, past participle: badgered

فعل badger در فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد اینگونه تعریف شده است:

o put pressure on somebody by repeatedly asking them questions or asking them to do something.”

زیر فشار گذاشتن، در تنگنا قرار دادن، (مرتباً) اذیت کردن، کلافه کردن، به‌ستوه آوردن، پیله کردن، ذله کردن، موی دماغ شدن، نق زدن

این فعل در سه ساختار به‌کار می‌رود که هر کدام را با ذکر دو مثال بیان می‌کنیم:

1. badger somebody (into doing something)

مثال:

* I had to badger the kids into doing their homework.

* مجبور شدم بچه‌ها را تحت فشار بگذارم تا تکالیفشان را انجام دهند.

* You can’t badger me into going to the party.

* نمی‌توانی من را تحت فشار بگذاری تا به مهمانی بیایم.

2. badger somebody about something

مثال:

* Reporters constantly badger her about her private life.

* خبرنگاران او را کلافه‌‌ کردند. مدام از زندگی شخصی‌اش سؤال می‌پرسیدند.

* Jack had been badgering her about her past relationships.

جَک کلافه‌اش کرده بود. مدام از روابط گذشته‌اش سؤال می‌کرد.

3. badger somebody to do something

مثال:

* His daughter was always badgering him to let her go abroad.

* دخترش مدام به جانش نق می‌زد تا اجازه دهد به خارج از کشور برود.

*My friends keep badgering me to get a cell phone.

* دوستانم مدام به جانم نق می‌زنند که گوشی همراه بگیرم.

متضاد badger در نقش فعل		مترادف badger در نقش فعل
	Aid		Bait
	Assist		Bullyrag
	Calm		Devil
	Cheer		Hagride
	Comfort		Harass
	Delight		Harry
	Encourage		Hassle
	Help		Heckle
	Leave alone		Hound
	Leave in		Nag
	Make happy		Pester
	Peace		Plague
	Please		Tease
	Praise
	Reassure
	Soothe
	Support