معنی drudgery (کتاب 1100 واژه، هفتۀ اول، روز چهارم، لغت سوم)

تاریخ نوشته: ۱۵ فروردین, ۱۴۰۱

همراهان گرامی، چنانچه از مطالب و مقالات آموزشی سایت هگزپاد رضایت دارید، می‌توانید از طریق لینک زیر با حمایت‌های مالی خود ما را در جهت توسعۀ این مسیر یاری نمایید.

Donate

تلفط (UK)	تلفط (US)	معنی	لغت
		زحمت کشیدن، رنج بردن خرحمالی کردن، حمالی کردن	Drudge(v)
		کار شاق، کار سخت، خرحمالی	Drudgery(n)
		آدم زحمتکش، آدم رنجبر، حمال	Drudge(n)
		آدم زحمتکش، آدم رنجبر، حمال	Drudger(n)
		زحمتکش	Drudging(adj)
		با رنج، با زحمت، به‌سختی	Drudgingly(adv)

سلام به دوستان عزیز سایت هگزپاد،

در این مقاله قصد داریم واژۀ drudgery، سومین لغت از واژگان هفتۀ اول، روز چهارمِ کتاب ۱۱۰۰ واژه را بررسی کنیم.

برای مشاهدۀ سایر پست‌های مربوط به کتاب ۱۱۰۰ واژه اینجا کلیک کنید.

معنی drudgery

اسم drudgery یکی از مشتقات فعل drudge است. از همین فعل دو اسم drudge و drudger، صفت drudging و قید drudgingly نیز مشتق می‌شود. در ادامه به بررسی معنی drudgery و دیگر مشتقات فعل drudge همراه با مثال می‌پردازیم.

معنی drudge در نقش فعل

Verb forms:

plural present tense: drudge

3rd person singular present tense: drudges

present participle: drudging

past tense, past participle: drudged

لغت drudge در نقش فعل در فرهنگ لغت انگلیسی Merriam Webster بدین صورت تعریف شده است:

” To do hard, menial, or monotonous work.“

زحمت کشیدن، جان کندن، رنج بردن، حمالی کردن

مثال:

* Her husband was drudging in the smoke of London.

* شوهرش در دود و دم لندن زحمت می‌کشید.

متضاد drudge در نقش فعل		مترادف drudge در نقش فعل
	Bask		Bang away
	Dally		Beaver
	Hit off		Dig
	Luxuriate		Endeavor
	Play		Fag
			Grub
			Hump
			Labor
			Moil
			Peg
			Plod
			Plow
			Plug
			Slave
			Slog
			Strain
			Strive
			Struggle
			Sweat
			Toil
			Travail
			Tug
			Work

معنی drudgery در جایگاه اسم

اسم drudgery از فعل “drudge“ گرفته شده و در فرهنگ لغت انگلیسی Cambridge بدین صورت تعریف شده است:

[uncountable] hard boring work.

(اسم غیرقابل شمارش) کار شاق، کار سخت، خرحمالی

مثال:

* People want to get away from the drudgery of their everyday lives.

* مردم می‌خواهند از خرحمالی‌های زندگی روزمره‌شان فرار کنند.

متضاد drudgery در نقش اسم		مترادف drudgery در نقش اسم
	Fun		Chore
	Play		Donkey-work
			Fag
			Grind
			Hard work
			Labour
			Menial labor
			Skivvying
			Slavery
			Slog
			Sweat
			Sweated labor
			Toil

معنی drudgery در جایگاه اسم

از فعل drudge علاوه بر drudgery، دو اسم دیگر نیز مشتق می‌شود که عبارت‌اند از: “drudge“ و “drudger“ که هر دو به یک معنا هستند. این اسامی در فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد بدین صورت تعریف شده‌اند:

[countable] a person who has to do long hard boring jobs.

(اسم قابل شمارش) آدم زحمتکش، آدم رنجبر، حمال

مثال:

* She was tired of working as an office drudge.

* خسته شده بود از بس در اداره مثل یک حمال کار کرده بود.

* I feel like a real drudge — I’ve done nothing but clean all day!

* احساس می‌کنم یک حمال به تمام معنا هستم. تمام روز را فقط شستم و روفتم.

مترادف drudge یا drudger در نقش اسم
	Dogsbody
	Factotum
	Maid or man of all work
	Menial
	Plodder
	Scullion
	Skivvy
	Slave
	Soiler
	Worker

معنی drudgery در نقش صفت

صفت drudging از فعل “drudge“ مشتق شده و در فرهنگ لغت انگلیسی Merriam Webster بدین صورت تعریف شده است:

“Causing weariness, restlessness, or lack of interest.”

زحمتکش

مثال:

* Mr. Smith was an honest , painstaking, drudging man.

* آقای اسمیت مردی صادق، پرتلاش و زحمتکش بود.

متضاد drudging در نقش صفت		مترادف drudging در نقش صفت
	Amazing		Arid
	Astonishing		Boring
	Astounding		Colorless
	Awesome		Drab
	Eye opening		Dreary
	Fabulous		Dry
	Marvelous		Dull
	Sensational		Dusty
	Spectacular		Flat
	Surprising		Heavy
	Wonderful		Ho-hum
	Wondrous		Humdrum
			Jading
			Leaden
			Numbing
			Mind numbing
			Monochromatic
			Monotonous