0

سبد خرید

0
جمع کل: ۰ تومان
هیچ محصولی در سبدخرید نیست.
مواردی که در سبد خود قرار داده اید در این قسمت می توانید تسویه نمایید.
جستجو کردن
بستن این جعبه جستجو.

معنی tinge (کتاب 1100 واژه، هفتۀ اول، روز سوم، لغت پنجم)

معنی Tinge | کتاب 1100 واژه

همراهان گرامی، چنانچه از مطالب و مقالات آموزشی سایت هگزپاد رضایت دارید، می‌توانید از طریق لینک زیر با حمایت‌های مالی خود ما را در جهت توسعۀ این مسیر یاری نمایید.

Donate

تلفط (UK)تلفط (US)معنیلغت
ته‌رنگ، رگه نشان، بو، اثر، مقدار کم و جزئیTinge (n)
رنگ کردن، ته‌رنگی زدن به ته‌رنگِ ... داشتن، رنگی از ... داشتنTinge (v)
آمیختن، توأم کردن، آلودن، آغشتن نشانی از ... داشتن، بویی از ... داشتنTinge (v) + with something

 

سلام به دوستان عزیز سایت هگزپاد،

در این مقاله قصد داریم واژۀ tinge، پنجمین لغت از واژگان هفتۀ اول، روز سومِ کتاب ۱۱۰۰ واژه را بررسی کنیم.

برای مشاهدۀ سایر پست‌های مربوط به کتاب ۱۱۰۰ واژه اینجا کلیک کنید.


معنی tinge

لغت tinge از نظر دستوری در جمله نقش اسمی و فعلی دارد و از معانی گوناگونی برخوردار است. در ادامه به بررسی معنی tinge در دو نقش ذکر شده همراه با مثال می‌پردازیم.

 

معنی Tinge | کتاب 1100 واژه
معنی Tinge | کتاب 1100 واژه

 


معنی tinge در نقش اسم

لغت tinge در نقش اسم در فرهنگ لغت انگلیسی Collins به‌صورت زیر تعریف شده است:

1. [countable] a slight tint or coloring.
1. (اسم قابل‌شمارش) ته‌رنگ، رگه

 

مثال: 
* His hair is starting to show tinges of grey. 
* در میان موهایش کم‌کم رگه‌های خاکستری پدیدار می‌شود.

 

* The flowers were purple with tinges of pink. 
* رنگ گل‌ها بنفش با رگه‌هایی از صورتی بود.

 

معنی Tinge | کتاب 1100 واژه
معنی Tinge | کتاب 1100 واژه

 

متضاد Tinge به معنای ته‌رنگمترادف Tinge به معنای ته‌رنگ

Achromatic color

Cast

Chromatic color

Color

Colorlessness

Dye

Colored

Tint

Stay

Shade

Uncolored

Stain

Wash

 

2. [countable] any slight addition.
2. (اسم قابل شمارش) رگه، نشان، بو، اثر، مقدار کم و جزئی

 

مثال:
* I felt a tinge of regret that I hadn’t accepted her offer. 
* کمی پشیمان بودم که پیشنهادش را رد کردم.

 

* There was a tinge of sadness in her voice. 
* در صدایش اثری از غم هویدا بود.

 

مترادف Tinge به معنای نشان

Bit

Dash

Drop

Trace

Pinch

Smack

Smattering

Sprinkling

Suggestion

Touch

 


معنی tinge در نقش فعل

Verb forms:

plural present tense: tinge

3rd person singular present tense: tinges

present participle: tinging

past tensepast participle: tinged

فعل tinge درفرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد اینگونه تعریف شده است:

 

1.[usually passive] tinge something (with something): to add a small amount of color to something.
1. (در حالت معلوم) رنگ کردن، ته‌رنگی زدن به
(در حالت مجهول) ته‌رنگ … داشتن، رنگی از … داشتن

 

مثال:
* The leaves were tinged red in November. 
* برگ‌ها در ماه نوامبر ته‌رنگی از قرمز داشتند.

 

* The sunset tinged the sky red. 
* غروب آفتاب ته‌رنگی از قرمز به آسمان پاشید.

 

معنی Tinge | کتاب 1100 واژه
معنی Tinge | کتاب 1100 واژه

 

متضاد Tinge به معنای رنگ کردنمترادف Tinge به معنای رنگ کردن

Brunet

Color

Discolor

Dye

Disengage

Shade

Diverge

Stain

Empty

Tint

Miss

Stifle

 

2. [usually passive] tinge something (with something):to add a small amount of a particular emotion or quality to something.
2. (در حالت معلوم) آمیختن، توأم کردن، آلودن، آغشتن
(در حالت مجهول) نشانی از … داشتن، بویی از … داشتن

 

مثال:

 

* Her joy at the birth of her son was tinged with sadness that her father had not lived to see him. 
* شادی‌اش در زمان تولد پسرش با غم آمیخته شده بود چون پدرش در دنیا نبود تا شاهد تولد نوه‌اش باشد.

 

* The best books are tinged with both happiness and sorrow. 
* بهترین کتاب‌ها آمیخته‌ای از شادی و غم هستند.

 

معنی Tinge | کتاب 1100 واژه
معنی Tinge | کتاب 1100 واژه

 

 

متضاد Tinge به معنای آمیختنمترادف Tinge به معنای آمیختن

Disimbue

Flavor

Disindoctrinate

Imbue

Disinfect

Modify

Sour

Suffuse

Touch

 


سپاس که تا انتهای این بخش همراه ما بودید.

ضمناً لغت چهارم روز سوم از هفتۀ اول (Compound) را می‌توانید در اینجا و لغت اول روز چهارم از هفتۀ اول(Badger) را در اینجا مشاهده کنید. 

اگر نظر یا سوالی در ارتباط با معنی Tinge دارید خوشحال می‌شویم در بخش دیدگاه‌ها در انتهای صفحه با ما در میان بگذارید.

موفق باشید.

اشتراک در
اطلاع از
guest
لطفا نام و نام خانوادگی خود را در کادر وارد نمایید.
لطفا ایمیل خود را وارد نمایید.

0 دیدگاه
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده تمام دیدگاه‌ها
اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی
ارسال به ایمیل
https://hexpod.ir/?p=5063