معنی Tempt–درس 2 – لغت یازدهم| کتاب ۵۰۴

  1. خانه
  2. زبان‌های خارجی
  3. زبان انگلیسی
  4. واژگان (Vocabulary)
  5. لغات 504
  6. معنی Tempt–درس 2 – لغت یازدهم| کتاب ۵۰۴
تعداد بازدید : 16
معنی tempt| کتاب 504 واژه ضروری

⚠️ تا بارگذاری کامل فایل‌های تلفظ اندکی صبر کنید… ⚠️

بارگذاری فایل‌های تلفظ کامل شد.

Hexpod Favicon

تلفظ و معنی لغت :

تلفط (UK)تلفط (US)معنیلغت
وسوسه کردن، فریفتن، تحریک کردنTempt (v)
اغواکننده، فریبنده، وسوسه‌گرTempter (n)
وسوسه، فریبTemptation (n)
قابل اغوا، وسوسه پذیرTemptable (adj)

معنی Tempt در زبان انگلیسی

سلام به همراهان عزیز سایت هگزپاد،

در این بخش قصد داریم یازدهمین واژه از درس دوم مجموعه لغات کتاب ۵۰۴ واژه ضروری را مورد بررسی قرار دهیم.

برای مشاهدۀ سایر پست‌های مربوط به کتاب ۵۰۴ اینجا کلیک کنید.


معنی Tempt

همان‌طور که گفته شد واژۀ Tempt، یازدهمین واژه از درس دوم کتاب 504 واژه ضروری است. این لغت از نظر دستوری در جمله نقش فعل، اسم و صفت را ایفا می‌کند و دارای چندین معنی متفاوت است. در ادامه به بررسی معنی Tempt در این  سه جایگاه همراه با مثال می‌پردازیم.

 

معنی tempt| کتاب 504 واژه ضروری
معنی tempt| کتاب 504 واژه ضروری

 


معنی Tempt درجایگاه فعل

فعل tempt در زبان انگلیسی به صورت متعدی استفاده می‌شود که در لغت‌‍‌نامۀ انگلیسی Merriam Webster به چند صورت تعریف شده است، در ادامه به بررسی تعاریف ذکر شده در این لغت‌نامه می‌پردازیم:

1) to entice to do wrong by promise of pleasure or gain 
1- فریفتن، گمراه کردن، از راه به در کردن، وادار کردن

 

2)  ato induce to do something
     bto cause to be strongly inclined

2- الف) وسوسه کردن

    ب) تحریک کردن، اغوا کردن

3) ato try presumptuously 
     bto risk the dangers of
     c: obsolete to make trial of 
3- الف) تطمیع کردن، برانگیختن
     ب) مخاطره کردن
     ج) محاکمه کردن (معنی منسوخ شده)

 

در مثال‌های زیر معنی Tempt را در جایگاه فعل مشاهده می‌کنید.

 

جمله با Tempt:

 

مثال اول:
* Nothing could tempt me to join the army. 
* هیچ چیز نمی‌تواند مرا وادار کند که به ارتش ملحق شم.

 

مثال دوم:
* They tried to tempt her with offer of promotion. 
* آن‌ها سعی کردند او را با پیشنهاد ارتقا تطمیع کنند.

 

مثال سوم:
* Don’t let credit cards tempt you to buy something you can’t afford. 
* اجازه ندهید کارت‌های اعتباری شما را تحریک کند که چیزی را بخرید که توانایی آن را ندارید.

 

معنی tempt| کتاب 504 واژه ضروری
معنی tempt| کتاب 504 واژه ضروری

 

مثال چهارم:
* Leaving valuable things in the car will tempt thieves. 
* گذاشتن اشیاء گران‌بها در خودرو سارقان را وسوسه می‌کند.

 


 

معنی Tempt درجایگاه اسم

واژه‌ Tempt در جایگاه اسم به دو شکل Tempterبه معنی اغواکننده، فریبنده، تطمیع‌کننده، وسوسه‌گر و شیطان و Temptation به معنی وسوسه، فریب و اغواگری استفاده می‌شود. در مثال‌های زیر می‌توانید کاربرد این  واژه را در جایگاه اسم ببینید:

 

جمله با Tempter:

مثال اول:

* Satan is the great tempter of mankind.

* شیطان بزرگ‌ترین اغواکنندۀ انسان است.

 

معنی tempt| کتاب 504 واژه ضروری
معنی tempt| کتاب 504 واژه ضروری

 

 

مثال دوم:

* It’s the tempter that lead him into crime. 

* این شیطان است که او را به  گناه سوق می‌دهد.

 

جمله با Temptation:

مثال اول:

* Faith will shield you against temptation

* ایمان در مقابل وسوسه، سپر شما خواهد بود.

 

مثال دوم:

* I couldn’t resist the temptation to open the letter. 

* نتوانستم در مقابل وسوسۀ باز کردن نامه مقاومت کنم.

 


معنی Tempt درجایگاه صفت

لغت Tempt در جایگاه صفت به صورت Temptable به کار برده می‌شود. واژۀ temptable به معنی قابل اغوا، فریفته شدنی و وسوسه پذیر می‌باشد.

در مثال‌ زیر به کاربرد واژۀ Temptable در جمله توجه کنید:

 

جمله با Temptable:

مثال:

* Weak faith makes you more temptable by Satan. 

* ایمان ضعیف باعث می‌شود که در مقابل شیطان وسوسه‌پذیرتر باشید.

 

معنی tempt| کتاب 504 واژه ضروری
معنی tempt| کتاب 504 واژه ضروری

 


سپاس که تا انتهای پست مربوط به معنی tempt همراه ما بودید.

ضمناً واژه دهم (Sinister) از درس دو را می‌توانید در اینجا  و واژه دوازدهم (Wager) از درس دو را می‌توانید در اینجا مشاهده کنید.

اگر نظر یا پیشنهادی در ارتباط با معنی Tempt دارید خوشحال می‌شویم در بخش دیدگاه‌ها در انتهای صفحه با ما در میان بگذارید.

موفق باشید.

معنی tempt،معنی temt، معنی temp، جمله انگلیسی با کلمه tempt، tempt معنی، معنی کلمه tempt، معنی tempt به فارسی، جمله با tempt، تلفظ tempt،  درس دوم 504، temptبه فارسی، وسوسه به انگلیسی، lukd فثئحف، وسوسه کردن به انگلیسی، فریب دادن به انگلیسی، جمله با abandon، معنی abandon، abandon معنی، کلمه abandon، جمله انگلیسی به کلمه abandon، معنی کلمه abandon، متن درس دوم کتاب 504

نوشته‌های مرتبط :

واژه‌ی hardship– درس اول– لغت هفتم| کتاب ۵۰۴
معنی Shriek – درس 2 – لغت نهم| کتاب ۵۰۴
واژه Jealous - درس اول - لغت سوم | کتاب 504
مکالمۀ انگلیسی در فرودگاه و هواپیما| مکالمات موضوعی (سری 8)
معنی Wager– درس 2 – لغت دوازدهم| کتاب ۵۰۴

بخش دیدگاه‌ها

اگر نظر یا سوالی در ارتباط با این مطلب دارید در بخش زیر با ما در میان بگذارید.

اشتراک در
اطلاع از
guest
لطفا نام و نام خانوادگی خود را در کادر وارد نمایید.
لطفا ایمیل خود را وارد نمایید.
در صورتی که دارای وبسایت هستید نشانی آن را وارد نمایید.
0 دیدگاه
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده تمام دیدگاه‌ها
فهرست
0
دوست داریم نظر شما را درباره این مقاله بدانیم!x
()
x