معنی Sinister–درس 2 – لغت دهم| کتاب ۵۰۴

  1. خانه
  2. زبان‌های خارجی
  3. زبان انگلیسی
  4. واژگان (Vocabulary)
  5. لغات 504
  6. معنی Sinister–درس 2 – لغت دهم| کتاب ۵۰۴
تعداد بازدید : 45
معنی Sinister | کتاب 504 واژه ضروری

⚠️ تا بارگذاری کامل فایل‌های تلفظ اندکی صبر کنید… ⚠️

بارگذاری فایل‌های تلفظ کامل شد.

Hexpod Favicon

تلفظ و معنی لغت :

تلفط (UK)تلفط (US)معنیلغت
شرور، بدجنس، شیطان صفت، شرارتSinister

معنی Sinister در زبان انگلیسی

سلام به همراهان عزیز سایت هگزپاد،

در این بخش قصد داریم دهمین واژه از درس دوم مجموعه لغات کتاب ۵۰۴ واژه ضروری را مورد بررسی قرار دهیم.

برای مشاهده‌ی سایر پست‌های مربوط به کتاب ۵۰۴ اینجا کلیک کنید.


معنی Sinister

همان‌طور که گفته شد واژه‌ی Sinister دهمین واژه از درس دوم کتاب 504 واژه ضروری است. این لغت از نظر دستوری در جمله نقش صفت، اسم و قید را ایفا می‌کند و دارای چندین معنی  است. در ادامه به بررسی معنی Sinister در سه جایگاه صفت، اسم و قید همراه با مثال می‌پردازیم.

 

معنی Sinister | کتاب 504 واژه ضروری
معنی Sinister | کتاب 504 واژه ضروری

 


Sinister درجایگاه صفت

فعل Sinister در زبان انگلیسی در فرهنگ لغت Merriam Webster  به چند صورت تعریف شده است که در ادامه به بررسی تعاریف ذکر شده در این لغت‌نامه می‌پردازیم:

1. Singularly evil or productive of evil
2. Accompanied by or leading to disaster
3. Presaging ill fortune or trouble
1.شرارت آمیز یا مولد شر (منحوس، شیطان‌صفت، گمراه‌کننده)
2. همراه یا باعث فاجعه و بدبختی (فجیع،مصیبت‌بار)
3. پیش‌گویی بدیمنی یا مشکل
در مثال‌های زیر معنی Sinister را در جایگاه صفت مشاهده می‌کنید.
مثال اول:
* She had a sinister foreboding that the plane would crash.
* او پیش‌بینی منحوسی داشت که هواپیما سقوط می‌کند.
مثال دوم:
* There’s no denying that these will make you stand out in a crowd with a sinister look.
* نمی‌توان انکار کرد که این‌ها باعث می‌شوند که در میان مردم با ظاهری شرارت آمیز مورد توجه قرار گیرید.
مثال سوم:
* The ruined house had a sinister appearance.
* خانه‌ی ویران شده ظاهر فجیعی داشت.
معنی Sinister | کتاب 504 واژه ضروری
معنی Sinister | کتاب 504 واژه ضروری

Sinister درجایگاه اسم

واژه‌‌ی Sinister در جایگاه اسم به شکل Sinisterness استفاده می‌شود که در این صورت به معنی شرارت، فاجعه، گمراهی و نحسی است. در مثال‌های زیر می‌توانید کاربرد این واژه را در جایگاه اسم ببینید:

مثال اول:

* His face lost its sinisterness.

* چهره‌ی او، شرارتش را از دست داد.

 

 

مثال دوم:

* In terms of sinisterness, though, I think Leo is hard to beat.

* با این وجود، فکر می‌کنم لئو در شرارت رودست ندارد.

 

معنی Sinister | کتاب 504 واژه ضروری
معنی Sinister | کتاب 504 واژه ضروری

 

مثال سوم:

* Perhaps they thought a dose of sinisterness would give listeners something they could get a firm grip on.

* شاید آن‌ها فکر می‌کردند مقداری گمراهی ممکن است به شنوندگان چیزی بدهد که آن‌ها بتوانند محکم به آن چنگ بزنند.


Sinister درجایگاه قید

واژه‌ Sinister در جایگاه قید به صورت Sinisterly استفاده می‌شود. این واژه را می‌توان تهدید آمیزانه و شرورانه معنا کرد. به مثال‌های زیر توجه کنید:

 

مثال اول:

* The story-teller opened his eyes and laughed sinisterly.

* قصه‌گو چشمانش را باز کرد و شرورانه خندید.

 

مثال دوم:

* The mysterious man Sinisterly said “I’ve seen the president’s die.”

* مرد مرموز شرورانه گفت: “من مرگ رئیس‌جمهور را دیده‌ام.”

 


 

سپاس که تا انتهای معنی Sinister همراه ما بودید.

ضمناً واژه نهم (Shriek) از درس دو را می‌توانید در اینجا  و واژه یازدهم (Tempt) از درس دو را می‌توانید در اینجا مشاهده کنید.

اگر نظر یا پیشنهادی در ارتباط با معنی Sinister دارید خوشحال می‌شویم در بخش دیدگاه‌ها در انتهای صفحه با ما در میان بگذارید.

موفق باشید.

معنی sinister، معنی sinister، معنی sinester، جمله انگلیسی با کلمه sinester، sinester معنی، معنی کلمه sinester، معنی sinesterبه فارسی، جمله با sinester، تلفظ sinester،  درس دوم 504، sinester به فارسی، شرور به انگلیسی، lukd سهدهسفثق، شرورانه به انگلیسی، شرارت به انگلیسی، جمله با abandon، معنی abandon، abandon معنی، کلمه abandon، جمله انگلیسی به کلمه abandon، معنی کلمه abandon، متن درس دوم کتاب 504

نوشته‌های مرتبط :

واژه‌ی Data– درس اول – لغت نهم| کتاب ۵۰۴
معنی Numb – درس2 – لغت ششم| کتاب ۵۰۴
واژه‌ی hardship– درس اول– لغت هفتم| کتاب ۵۰۴
0تا100 نقل‌قول مستقیم(Direct Speech) و نقل‌قول غیرمستقیم(Indirect Speech) در انگلیسی
معنی Indiscriminate (کتاب 1100 واژه، هفتۀ 1، روز اول، لغت دوم)

بخش دیدگاه‌ها

اگر نظر یا سوالی در ارتباط با این مطلب دارید در بخش زیر با ما در میان بگذارید.

اشتراک در
اطلاع از
guest
لطفا نام و نام خانوادگی خود را در کادر وارد نمایید.
لطفا ایمیل خود را وارد نمایید.
در صورتی که دارای وبسایت هستید نشانی آن را وارد نمایید.
0 دیدگاه
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده تمام دیدگاه‌ها
فهرست
0
دوست داریم نظر شما را درباره این مقاله بدانیم!x
()
x