معنی Numb – درس2 – لغت ششم| کتاب ۵۰۴

  1. خانه
  2. زبان‌های خارجی
  3. زبان انگلیسی
  4. واژگان (Vocabulary)
  5. لغات 504
  6. معنی Numb – درس2 – لغت ششم| کتاب ۵۰۴
تعداد بازدید : 25
معنی Numb | کتاب 504 واژه ضروری

⚠️ تا بارگذاری کامل فایل‌های تلفظ اندکی صبر کنید… ⚠️

بارگذاری فایل‌های تلفظ کامل شد.

Hexpod Favicon

تلفظ و معنی لغت :

تلفط (UK)تلفط (US)معنیلغت
بی حس، کرخت، بهت زده، هاج و واجNumb

معنی Numb ششمین لغت از درس دوم را می‌توانید به صورت کامل در ادامه مطلب مطالعه نمایید.

سلام به همراهان عزیز سایت هگزپاد،

در این بخش قصد داریم معنی Numb، ششمین واژه از درس دوم مجموعه لغات کتاب ۵۰۴ واژه ضروری  را مورد بررسی قرار دهیم.

برای مشاهده‌ی سایر پست‌های مربوط به کتاب ۵۰۴ اینجا کلیک کنید.


 

معنی Numb

همان‌طور که گفته شد واژه‌ی Numb ششمین واژه از درس دوم کتاب 504 واژه ضروری است. این لغت از نظر دستوری در جمله نقش اسم، صفت، قید و یا فعل را ایفا می‌کند و دارای چندین معنی متفاوت است. در ادامه به بررسی معنی Numb در 4 جایگاه اسم، صفت، فعل و قید همراه با مثال می‌پردازیم.

 

معنی Numb درجایگاه صفت

واژه‌ی numb در جایگاه صفت به دو شکل numb و numbed کاربرد دارد و در دیکشنری Merriam Webster به دو صورت زیر تعریف شده است.

1- Unable to feel anything in a particular part of your body especially as a result of cold or anesthesia

2- Unable to think, feel, or react normally because of something that shocks or upsets you

1) بی حس، کرخت، لمس، سِر

2) بهت زده، هاج و واج

 

معنی Numb | کتاب 504 واژه ضروری

 

در مثال‌های زیر معنی numb را در جایگاه صفت مشاهده می‌کنید.

 

جمله با Numb:

 

مثال اول:

* I was lying in a weird position and my leg went numb.

* من در حالتی غیرعادی دراز کشیده بودم و پایم بی‌حس شده بود.

 

مثال دوم:

* When she first heard the news, she was numb with disbelief.

* وقتی برای اولین بار خبر را شنید از ناباوری بهت‌زده شده بود.

 

معنی Numb | کتاب 504 واژه ضروری
معنی Numb | کتاب 504 واژه ضروری

 

 

مثال سوم:

* I’m so numbed with shock that I can hardly think.

* آن‌قدر از شوک بهت‌زده شده‌ام که به سختی می‎‌توانم فکر کنم.

معنی Numb درجایگاه فعل

لغت Numb در جایگاه فعل بدون تغییر و همانند صفت آن به صورت Numb استفاده می‌شود. این واژه در جمله هم به صورت متعدی(Transitive) و هم لازم(Intransitive) به کار برده می‌شود. معنی Numb در صورتی که در جایگاه فعل قرار گیرد به صورت بی‌حس شدن/بودن، کرخت شدن و بهت‌زده شدن/ کردن می‌باشد.

در مثال‌های زیر به کاربرد واژه‌ Numb در جایگاه فعل در جمله توجه کنید:

 

جمله با Numb در جایگاه فعل:

 

مثال اول:

* For a while the shock of Philippe’s letter numbed her.

* شوک نامه‌ی فیلیپ برای مدتی او را بهت‌زده کرد.

مثال دوم:

* The cold numbed my fingers

* سرما انگشتانم را کرخت کرد.

معنی Numb درجایگاه اسم

لغت Numb در جایگاه اسم به صورت Numbness به کار برده می‌شود. واژه‌ Numbness به معنی بی‌حسی، کرختی، و بهت‌زدگی می‌باشد.

در مثال‌های زیر به کاربرد واژه‌ Numbness در جمله توجه کنید:

 

جمله با Numbness:

 

مثال اول:

* She felt nothing during that time but numbness.

* در آن مدت احساسی به جز بهت‌زدگی نداشت.

 

مثال دوم:

* Jack feels numbness in her hand and leg recently.

* جک اخیراً در دست و پایش احساس کرختی می‌کند.

 

معنی Numb درجایگاه قید

واژه‌ Numb در جایگاه قید به صورت Numbly استفاده می‌شود. این واژه را می‌توان با بی‏‌حسی و کرختی و با بهت‌زدگی معنا کرد. به مثال‌های زیر توجه کنید:

 

جمله با Numbly:

 

مثال اول:

* He stared numbly out to open sea.

* با بی‌‌حسی (بی تفاوتی) به دریای آزاد خیره شده بود.

 

مثال دوم:

* She watched numbly as Matt walked away.

* با بهت‌زدگی رفتن مت را نگاه کرد.

 


سپاس که تا انتهای این بخش همراه ما بودید.

امیدواریم از بررسی جامع معنی Numb نهایت بهره را برده باشید. اگر در ارتباط با مقاله معنی Numb سوالی دارید در بخش نظرات با ما در میان بگذارید.

ضمناً واژه‌ی (Inhabit)، پنجمین واژه از درس دو را می‌توانید در اینجا و واژه‌ی (Peril)، هفتمین واژه از درس دو را می‌توانید در اینجا مشاهده کنید.

موفق باشید.

معنی numb،معنی nam، معنی nam، جمله انگلیسی با کلمه numb ، numb معنی، معنی کلمه numb، معنی numb به فارسی، جمله با numb، تلفظ numb،  درس دوم 504، numb به فارسی، منجمد به انگلیسی، lukd دعئذ، بی حس به انگلیسی، بهت زده و هاج و واج به انگلیسی، جمله با abandon، معنی abandon، abandon معنی، کلمه abandon، جمله انگلیسی به کلمه abandon، معنی کلمه abandon، متن درس دوم کتاب 504

نوشته‌های مرتبط :

معنی Qualify– درس 1 – لغت دوازدهم| کتاب ۵۰۴
واژه‌ی Vacant– درس اول – لغت ششم| کتاب ۵۰۴ واژه‌ی ضروری
معنی Conceal–درس 2 – لغت دوم| کتاب ۵۰۴
0تا100 | از سیر تا پیاز حروف ربط در انگلیسی + حروف ربط هم‌پایه‌ساز، هم‌بسته‌ساز و وابسته‌ساز
معنی Peril – درس 2 – لغت هفتم | کتاب ۵۰۴
اشتراک در
اطلاع از
guest
لطفا نام و نام خانوادگی خود را در کادر وارد نمایید.
لطفا ایمیل خود را وارد نمایید.
در صورتی که دارای وبسایت هستید نشانی آن را وارد نمایید.
0 دیدگاه
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده تمام دیدگاه‌ها
فهرست
0
دوست داریم نظر شما را درباره این مقاله بدانیم!x
()
x