واژه Jealous – درس اول – لغت سوم | کتاب 504

لغت Jealous سومین لغت در کتاب فوق العاده بی‌نظیر ۵۰۴ واژه ضروری می‌باشد. در این بخش قصد داریم تا به صورت مفصل تمام بخش‌های مربوط به این لغت را هم به صورت نوشتاری و هم به صورت پادکست بررسی نماییم. امیدوارم این لغت که در سایت هگزپاد | مرجع آموزش آنلاین و پادکست قرار گرفته است مورد توجه شما عزیزان و همراهان قرار گیرد. این بخش به طور مستمر هر هفته ۳ واژه را مورد بررسی قرار می‌دهد که می‌توانید در این بخش تمام آن لغات را مشاهده بفرمایید. همان‌طور که می‌دانید کتاب دارای ۴۲ درس و هر درس شامل ۱۲ واژه ضروری می‌باشد.

معنی واژه‌ ی Jealous

همان‌طور که می‌دانید این لغت سومین لغت از کتاب ۵۰۴ واژه‌ی ضروری می باشد. این لغت صفت می‌باشد و در جایگاه صفت به کار گرفته می‌شود.

بررسی کامل معنی Jealous

در این بخش به بررسی کامل معنی Jealous در تمام زوایا از جمله اسم، صفت، قید و … می‌پردازیم.

معنی لغت Jealous در جایگاه صفت به معنای حسادت، حسود

لغت Jealous در اکثریت مواقع به معنای حسود و حسادت به کار گرفته می‌شود، البته باید در نظر داشت که تنهای معنای این لغت حسود نمی‌باشد و معانی مختلف دیگری نیز دارد. اگر بخواهیم در ارتباط با مثلا حقوق فردی استفاده کنیم نیز این لغت کاربردهای زیادی در زبان انگلیسی دارد که در زیر با مثال به آن‌ها خواهیم پرداخت.

وقتی می‌خواهیم بگوییم برای مثال فردی به فردی دیگر حسودی می‌کند می‌توانیم بعد از واژه Jealous حرف اضافه of را به کار ببریم که در واقع در فارسی به معنای «به» می‌باشد. به مثال زیر توجه کنید تا بهتر متوجه شوید.

e.g. : She is jealous of her sister.

او به خواهرش حسودی می‌کند.

 

e.g. : My colleagues are jealous of my success.

همکارانم نسبت به موقعیتی که من کسب کرده‌ام حسادت می‌کنند.

واژه‌ ی Jealous در جایگاه صفت با حرف اضافه of به معنای حواس جمعی

فرض کنید که شما خیلی independence (مستقل) هستید و به هیچ عنوان دوست ندارید ازدواج کنید. زیرا معتقد هستید با این کار استقلال خود را از دست می‌دهید. در این مواقع قطعا بسیار مراقب و مواظب هستید تا کسی یا چیزی استقلال شما را تحت تاثیر قرار ندهد. در واقع حواستان به شدت به استقلالتان می‌باشد. در این مواقع برای بیان این وضعیت از واژه jealous با حرف اضافه of استفاده می کنیم.

به مثال زیر توجه کنید …

e.g. : She is very jealous of her independence and doesn’t want to get married.

او حواسش به شدت به استقلالش هست و نمی‌خواهد ازدواج کند.

 

e.g. : He has always been very jealous of his privacy.

او بسیار حواسش نسبت به حریم خصوصی‌اش است.

 

لغت Jealous در جایگاه قید

اگر بخواهیم واژه Jealous را به صورت قیدی در جمله به کار ببریم نیاز است که ly را به انتهای آن اضافه نماییم تا به jealously برسیم.

یکی از کاربردهای آن زمانی است که می‌خواهیم چیزی را که به صورت حسودانه نگاه می‌شود توصیف کنیم. برای مثال فرض کنید یکی از دوستانمان خودرویی مدل بالا خریده است و دوستانش با نگاه حسودانه‌ای به او و خودروی جدیدش می‌نگرند. در این مواقع وقتی میخواهیم نگاهی را که از روی حسادت می‌باشد را توصیف کنیم از عبارت gaze jealously استفاده می‌کنیم.

به مثال زیر توجه کنید:

e.g. : He gazed jealously at his friend’s new car.

او با حسادت به ماشین جدید دوستش نگاه می‌کند.

 

 

نکته : شاید خیلی از شما عزیزان برای نگاه کردن از واژه Look بخواهید استفاده کنید. حال میخواهیم ببینیم واژه gaze دقیقا چه معنا و کاربردی دارد.

در حقیقت لغت gaze در جمله به معنای خیره شدن و زل زدن به چیزی یا کسی می‌باشد. این زل زدن از جنس کنجکاوی و حیرت می‌باشد و اگر از روی حسادت این زل زدن انجام شود همانطور که گفته شد به صورت gaze jealously به کار برده می‌شود.

 

واژه Jealous در جایگاه اسم

Jealous در جایگاه اسم به شکل Jealousy استفاده می‌شود.

یکی از کاربردهای آن زمانی است که می‌خواهیم کاری را که از روی حسادت انجام می‌شود توصیف کنیم. در این مواقع وقتی می‌خواهیم کاری را که از روی حسادت ترتییب داده می‌شود توصیف کنیم از عبارت in a fit of jealousy استفاده می‌کنیم.

برای درک بهتر این مطلب به مثال‌های زیر توجه بفرمایید.

e.g. : He broke his old brother’s new bike in a fit of jealousy.

او دوچرخه جدید برادر بزرگترش را از روی حسادت شکست.

واژه Jealousy در جایگاه اسم با معنایی متفاوت از حسادت

این لغت جدا از معنای حسادت به معنایی نزدیک به هوشیارانه نیز استفاده می‌شود.

در واقع اگر کسی از حقوقش و چیزی که دارد و حقش می‌باشد مراقبت می‌کند و این کار را به صورت هوشیارانه انجام می‌دهد در این وضعیت از این واژه استفاده می‌شود.

برای درک بهتر به مثال‌های زیر توجه بفرمایید…

e.g. : The company is jealousy protective of their designs.

شرکت از طرح هایش به صورت هوشیارانه مراقبت می‌کند.

ممنون از همراهی شما

ضمنا واژه دوم (Keen) از درس یک رو می‌توانید در اینجا  و واژه چهارم (Tact) از درس یک رو می‌توانید در اینجا مشاهده کنید.

شاد و پیروز و سعادتمند باشید .