معنی Indiscriminate (کتاب 1100 واژه، هفتۀ 1، روز اول، لغت دوم)

  1. خانه
  2. زبان‌های خارجی
  3. زبان انگلیسی
  4. واژگان (Vocabulary)
  5. لغات 1100
  6. معنی Indiscriminate (کتاب 1100 واژه، هفتۀ 1، روز اول، لغت دوم)
تعداد بازدید : 53
معنی Indiscriminate | کتاب 1100 واژه

⚠️ تا بارگذاری کامل فایل‌های تلفظ اندکی صبر کنید… ⚠️

بارگذاری فایل‌های تلفظ کامل شد.

Hexpod Favicon

تلفظ و معنی لغت :

تلفط (UK)تلفط (US)معنیلغت
بی‌دقت، بی‌رویه، بی‌فکرIndiscriminate

معنی Indiscriminate دومین لغت از درس اول را می‌توانید به صورت کامل در ادامه مطلب مطالعه نمایید.

سلام به دوستان عزیز سایت هگزپاد،

در این بخش قصد داریم واژه Indiscriminate، دومین لغت از لغات هفته اولِ مجموعه لغات کتاب ۱۱۰۰ واژه را مورد بررسی قرار دهیم.

برای مشاهده‌ی سایر پست‌های مربوط به کتاب ۱۱۰۰ اینجا کلیک کنید.


 

معنی Indiscriminate

همان‌طور که گفته شد واژه‌ی Indiscriminate دومین واژه از درس اول کتاب 1100 واژه است. این لغت از نظر دستوری در جمله نقش اسم، صفت و قید را ایفا می‌کند و دارای چندین معنی متفاوت است. در ادامه به بررسی معنی Indiscriminate در 3 جایگاه اسم، صفت، و قید همراه با مثال می‌پردازیم.

معنی Indiscriminate | کتاب 1100 واژه
معنی Indiscriminate | کتاب 1100 واژه

 


معنی Indiscriminate در جایگاه صفت:

کلمه‌ی Indiscriminate در دیکشنری Merriam-Webster در جایگاه صفت به چندین صورت معنا شده است:

1- not marked by careful distinctiondeficient in discrimination and discernment.

2- Haphazardrandom

3- Promiscuousunrestrained

4- Heterogeneousmotley

1- بی‌دقت، بی‌هدف

2- تصادفی، اتفاقی

3- بی‌بند و بار

4- مختلط، ناهمگون

از دیگر معانی واژه‌ی Indiscriminate می‎‌توان بی‌رویه، بی‌فکر و بی‎‌برنامه‎‎ را نام برد.

 

جمله با Indiscriminate در جایگاه صفت:

 

1- Seventy protesters were killed by indiscriminate gunfire.

1- هفتاد معترض در اثر تیراندازی بی‌هدف کشته شدند.

 

2- James is an indiscriminate man who flirts with every woman he sees.

2-جیمز مرد بی‌بندوباری است که با هر زنی که می‌بیند لاس می‌زند.

 

معنی Indiscriminate | کتاب 1100 واژه
معنی Indiscriminate | کتاب 1100 واژه

 

 

3-He objects to the indiscriminate use of pesticides.

3- او به استفاده‌ی بی‌رویه از آفت‌کش‌ها اعتراض دارد.

 


معنی کلمه Indiscriminate در جایگاه اسم:

کلمه‌ی Indiscriminate در جایگاه اسم به صورت “Indiscrimination و Indiscriminateness” به کار برده می‌شود.

به معنای بدون تبعیض، بی‌دقتی، بی‌فکری، بدون برنامه‌ریزی و بی‌هدفی می‌باشد.

 

جمله با Indiscrimination:

 

1- He should cease to bootless cries, and has to accept the indiscrimination of death and the vanity of life.

1- او باید از گریه‌های بیهوده‌اش دست بردارد و بی‌‌تبعیضی مرگ و پوچی زندگی را بپذیرد.

 

2- The terrorist had no plan and made indiscrimination of attacks against his own nation.

2- تروریست‌ هیچ برنامه‌ای نداشت و حملات بی‌هدفی را برعلیه ملت خود انجام داد.

 

معنی Indiscriminate | کتاب 1100 واژه
معنی Indiscriminate | کتاب 1100 واژه

 


معنی Indiscriminate در جایگاه قید:

کلمه‌ی Indiscriminate در جایگاه قید به صورت “Indiscriminately” به کار برده می‌شود.

به معنای به طور بی‌هدف، از روی بی‌دقتی، با بی‌برنامگی، کورکورانه و به صورت تصادفی می‌باشد.

 

جمله با Indiscriminately:

 

1- The men opened fire indiscriminately. 

1- مردان با بی‌دقتی شروع به تیراندازی کردند.

 

2- He’s capable of great violence, but he doesn’t act indiscriminately.

2-  او توانایی خشونت زیاد را دارد اما با بی‌برنامگی (کورکورانه) عمل نمی‌کند.

 

 

مترادف کلمه‌ی Indiscriminate :

Random, Haphazard, Unrestrained, Motley, Assorted, Patchwork

متضاد کلمه‌ی Indiscriminate: 

homogeneous, discrimination


 

سپاس که تا انتهای این بخش همراه ما بودید.

ضمناً واژه اول (Voracious) از هفته اول را می‌توانید در اینجا و واژه سوم (Eminent) از هفته اول را در اینجا مشاهده کنید. 

اگر نظر یا سوالی در ارتباط با لغت Voracious دارید خوشحال می‌شویم در بخش دیدگاه‌ها در انتهای صفحه با ما در میان بگذارید.

موفق باشید.

indiscriminate به فارسی، جمله با indiscriminate ، تلفظ indiscriminate ،  هفته اول کتاب 1100 لغت، indiscriminate به فارسی، بی فکری به انگلیسی، lukd هدیهسسزقهئهدشفث، بی هدف به انگلیسی، بی فکر به انگلیسی، جمله با abandon، معنی abandon، abandon معنی، کلمه abandon، جمله انگلیسی به کلمه abandon، معنی کلمه abandon، متن درس دوم کتاب 504، م

نوشته‌های مرتبط :

معنی Voracious (کتاب 1100 واژه، هفتۀ 1، روز اول، لغت اول)
معنی Eminent (کتاب 1100 واژه، هفتۀ 1، روز اول، لغت سوم)
معنی Steep (کتاب 1100 واژه، هفتۀ 1، روز اول، لغت چهارم)
معنی Sinister–درس 2 – لغت دهم| کتاب ۵۰۴
0تا100 | از سیر تا پیاز حروف ندا در انگلیسی

بخش دیدگاه‌ها

اگر نظر یا سوالی در ارتباط با این مطلب دارید در بخش زیر با ما در میان بگذارید.

اشتراک در
اطلاع از
guest
لطفا نام و نام خانوادگی خود را در کادر وارد نمایید.
لطفا ایمیل خود را وارد نمایید.
در صورتی که دارای وبسایت هستید نشانی آن را وارد نمایید.
0 دیدگاه
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده تمام دیدگاه‌ها
فهرست
0
دوست داریم نظر شما را درباره این مقاله بدانیم!x
()
x