افعال معلوم و مجهول در انگلیسی | از سیر تا پیاز فعل در زبان انگلیسی (4)

  1. خانه
  2. زبان‌های خارجی
  3. زبان انگلیسی
  4. Grammar (گرامر)
  5. اجزای سخن(Parts of speech)
  6. افعال معلوم و مجهول در انگلیسی | از سیر تا پیاز فعل در زبان انگلیسی (4)
تعداد بازدید : 113
افعال معلوم و مجهول در انگلیسی

افعال معلوم و مجهول در انگلیسی یکی از مهمترین ارکان گرامری در ساختار فعل‌ها می‌باشد.

در این مقاله قصد داریم تا یکی دیگر از مهم‌ترین نکات دستور زبان انگلیسی یعنی اجزای سخن یا همان Parts of Speech را مورد بررسی قرار دهیم. به علت مفصل بودن این مبحث، در این بخش تنها به توضیح جامع یکی از اجزای سخن یعنی <فعل> می‌پردازیم.

برای مشاهده سایر بخش‌های گرامر سایت، اینجا کلیک کنید.


 

سلام و درود خدمت زبان‌آموزان عزیز سایت هگزپاد،

واژگان یک زبان نقش‌های دستوری متفاوتی دارند که در انگلیسی به آن‌ Parts of Speech (اجزای سخن) می‌گویند. در زبان انگلیسی، هشت دسته‌بندی کلی برای نقش‌های دستوری وجود دارد که به ترتیب زیر است:

 

۱- اسم‌ها (Nouns)

۲– افعال (Verbs) (سری اول) (سری دوم) (سری سوم)

۳– صفت‌ها (Adjectives) (سری اول) (سری دوم)

۴– قیدها (Adverbs)

۵- ضمایر (Pronouns)

۶- حروف اضافه (Prepositions)

۷- حروف ربط (Conjunctions)

۸- حروف ندا، اصوات (Interjections)

 

در این مقاله فعل (verb) بخش گرامری افعال معلوم و مجهول در انگلیسی را توصیف کرده و ویژگی و انواع آن را به صورت جامع مورد بررسی قرار می‌دهیم و در مقالات دیگر که در فهرست بالا نیز لینک شده‌اند موارد دیگر اجزای سخن را مورد بررسی قرار خواهیم داد.

به دلیل طولانی و جامع بودن مبحث فعل‌ها این بخش به 4 سری تقسیم‌ شده است. سری اول شامل حالت‌های مختلف فعل و ساختار آن‌ها در انگلیسی، سری دوم شامل افعال مفعولی و افعال تهی در انگلیسی، سری سوم شامل زمان‌های فعل در انگلیسی، و سری چهارم شامل افعال معلوم و مجهول در انگلیسی می‌باشد.

در این بخش به سری چهارم مجموعه از سیر تا پیاز فعل یعنی افعال معلوم و مجهول در انگلیسی می‌پردازیم.

با ما همراه باشید.


 

افعال معلوم و مجهول در انگلیسی (Active and Passive Voice)

 

افعال معلوم و مجهول در انگلیسی
افعال معلوم و مجهول در انگلیسی

 

در این بخش ابتدا تفاوت افعال معلوم و مجهول در انگلیسی را بررسی می‌کنیم. جملاتی که دارای فاعل و مفعول هستند، فعل معلوم دارند بنابراین جمله‌ی معلوم (Active) هستند. چنانچه جمله‌ای بدون فاعل بیان شود فعل آن جمله مجهول است، بنابراین آن جمله را مجهول (Passive) می‌نامیم.

مثال:

(Active Voice – جملات معلوم)

Monkeys adore bananas.

The cashier counted the money.

The dog chased the squirrel.

*در مثال‌های بالا، کلمات monkeys ،cashier و dog فاعل و کننده‌ی کار هستند.

(Passive Voice – جملات مجهول) 

Bananas are adored (by monkeys).

The money was counted (by the cashier).

The squirrel was chased (by the dog).

*در جملات بالا تاکید روی عمل انجام‌شده است، نه روی فاعل و کننده‌ی کار. کلمات bananas ،money و squirrel که در ابتدای جملات آمده‌اند درواقع مفعول این جملات هستند. در جملات مجهول که در افعال معلوم و مجهول در انگلیسی هستند، فاعل جمله حذف می‌شود اما اگر مایل باشید که فاعل را حتماً در جمله بیاورید، می‌توانید با استفاده از by در انتهای جمله این کار را انجام دهید.

 


چگونه جملات معلوم را به مجهول تبدیل کنیم؟

 

در افعال معلوم و مجهول در انگلیسی برای تبدیل جملات معلوم به مجهول ابتدا باید بدانید که تنها افعال گذرا (transitive verbs) می‌توانند در هر دو حالت معلوم و مجهول بیایند. همانطور که در مقالات قبلی گفته شد، افعال گذرا افعالی هستند که علاوه بر فاعل به مفعول هم نیاز دارند.

برای تبدیل جمله‌ی معلوم به مجهول ابتدا باید فاعل جمله را حذف کنیم. سپس مفعول جمله را به ابتدای جمله منتقل کنیم و درنهایت فعل اصلی را از حالت معلوم به مجهول تبدیل کنیم. بدین منظور باید از فعل tobe به همراه شکل سوم فعل موردنظر استفاده کنیم.

در جدول زیر تبدیل افعال معلوم به مجهول در انگلیسی در تمامی زمان‌ها بررسی شده است. (چنانچه با گوشی موبایل وارد این صفحه شده‌اید برای مشاهده‌ی بهتر جدول، گوشی خود را در حالت افقی قرار دهید.)

Passive equivalentActive sentencePassive voiceActive voiceTense
The butter is kept in the .fridgeI keep the butter in the .fridgeis keptkeepSimple present
My house is .being kept tidyJohn is keeping .my house tidyis being keptis keepingPresent continuous
Mary's schedule was kept .meticulouslyMary kept her schedule .meticulouslywas kept keptSimple past
A seat was being kept for .youThe theater was keeping a seat .for youwas being keptwas keepingPast continuous
All your old letters have .been keptI have kept all .your old lettershave been kept have keptPresent perfect
His training regimen had been kept up .for a monthHe had kept up his training regimen for a .monthhad been kepthad keptPast perfect
The ficus will be .ficusMark will keep .the ficuswill be keptwill keepSimple Future
,If you told me your secret .would be keptIf you told me, I would keep .your secretwould be keptwould keepConditional Present
Your bicycle would have been kept here if you had left it .with meI would have kept your bicycle here if you had left it .with mewould have been keptwould have keptConditional Past
The book wants .to be keptShe wants to .keep the bookto be keptto keepPresent Infinitive
The puppy was happy to have .been keptJudy was happy to have kept the .puppyto have been keptto have keptPerfect Infinitive
I have a feeling that a secret may be being .kept I have a feeling that you may be keeping a .secretbeing keptkeepingPresent Participle & Gerund
The bird, having been kept in a cage for so long, might not survive in the .wildHaving kept the bird in a cage ,for so long Jade wasn't sure it could survive in the .wildhaving been kepthaving keptPerfect Participle

 

نکته 1: برای نشان دادن فاعل در جمله‌های مجهول از حرف اضافه‌ی by به همراه فاعل در انتهای جمله استفاده می‌کنیم.

e.g.: She was attacked by a dangerous dog.

او توسط یک سگ خطرناک مورد حمله قرار گرفت.

 

نکته 2: می‌توان با استفاده از فعل get به همراه شکل سوم فعل اصلی، جملات مجهول ساخت. دقت داشته باشید که اینگونه جملات اکثراً در محاوره استفاده می‌شوند.

e.g.: Be careful with the glass. It might get broken.

مراقب لیوان باش. ممکن است بشکند.

e.g.: John got hurt in a crash.

جان در تصادف صدمه دید.

 

نکته 3: افعال دومفعولی که مفعول مستقیم (direct object) و مفعول غیرمستقیم (indirect object) دارند را می‌توان با هردوی این مفعول‌ها به حالت مجهول تبدیل کرد.

 

مجهول با مفعول غیرمستقیممجهول با مفعول مستقیممعلوم
.He was given a book for his birthday.A book was given to him for his birthday.I gave him a book for his birthday
.She was sent a cheque for a thousand euros.A cheque for a thousand euros was sent to her.Someone sent her a cheque for a thousand euros

 

نکته 4: افعال عبارتی را نیز می‌توان به صورت مجهول نوشت. به جدول زیر توجه کنید:

 

مجهولمعلوم
.The meeting was called off.They called off the meeting
.He was looked after by his grandmother.His grandmother looked after him

 

نکته 5: برخی افعال در زبان انگلیسی بیشتر به صورت مجهول استفاده می‌شوند. بعد از این افعال مصدر با to یا همان (infinitive) می‌آید. دقت داشته باشید که اینگونه افعال در موقعیت‌های رسمی و زبان نوشتاری کاربرد دارند. برخی از این افعال عبارتند از:

 

be supposed to     /      be expected to       /      be asked to              /      be ordered to

be told to             /       be invited to         /       be scheduled to       /      be allowed to

به مثال‌های زیر توجه کنید:

e.g.: Peter has been asked to make a speech at the meeting.

از پیتر خواسته شد که در جلسه سخنرانی کند.

e.g.: You are supposed to wear a uniform.

شما موظف هستید که لباس فرم بپوشید.

e.g.: The meeting is scheduled to start at 7.

شروع جلسه برای ساعت 7 برنامه‌ریزی شده است.

 


 

خوب دوستان به پایان این بخش رسیدیم.اگر نظر ،پیشنهاد و یا سوالی در ارتباط با مقاله افعال معلوم و مجهول در انگلیسی دارید لطفا در بخش نظرات با ما در میان بگذارید.

ممنون که تا پایان این بخش همراه ما بودید. امیدواریم این مقاله‌ در ارتباط با افعال معلوم و مجهول در انگلیسی مورد استقبال شما عزیزان واقع شده باشد.

 

*** اعضای تیم هگزپاد ساعت‌ها برای تهیه و تولید این مقاله‌ی جامع و کامل تلاش کرده‌اند تا به‌صورت رایگان در اختیار شما عزیزان قرار گیرد. خواهشمندیم برای استفاده از این مطالب، ذکر منبع را در دستور کارتان قرار دهید. صمیمانه از شما سپاسگزاریم. ***

نوشته های مرتبط :

از سیر تا پیاز فعل در زبان انگلیسی (سری 2)
0تا100 | از سیر تا پیاز حروف اضافه در انگلیسی + حروف اضافه مکان و زمان
از سیر تا پیاز فعل در زبان انگلیسی (سری 1)
تاریخ در زبان انگلیسی (The Date in English)
مکالمه انگلیسی در رستوران | مکالمه موضوعی (سری 5)
اشتراک در
اطلاع از
guest
لطفا نام و نام خانوادگی خود را در کادر وارد نمایید.
لطفا ایمیل خود را وارد نمایید.
در صورتی که دارای وبسایت هستید نشانی آن را وارد نمایید.
0 دیدگاه
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده تمام دیدگاه‌ها
فهرست
0
دوست داریم نظر شما را درباره این مقاله بدانیم!x
()
x