معنی laconic (کتاب 1100 واژه، هفتۀ دوم، روز اول، لغت اول)
۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۱
همراهان گرامی، چنانچه از مطالب و مقالات آموزشی سایت هگزپاد رضایت دارید، می‌توانید از طریق لینک زیر با حمایت‌های مالی خود ما را در جهت توسعۀ این مسیر یاری نمایید.
اخبار انگلیسی برای تقویت زبان یکی از مهم‌ترین بخش‌های سایت هگزپاد و ساده‌ترین راه برای یادگیری اصطلاحات و کلمات روز می‌باشد.
سلام و درود خدمت همراهان گرامی سایت هگزپاد،
امروز با سری دهم اخبار انگلیسی برای تقویت زبان در خدمت شما عزیزان هستیم.
عنوان خبر «بازیگری که تصویربردار را کشت» است. متن این خبر در سه سطح مبتدی، متوسط و پیشرفته نوشته، ترجمه و بررسی می‌شود.
برای مشاهده بیشتر اخبار انگلیسی برای تقویت زبان اینجا کلیک کنید.
اخبار انگلیسی برای تقویت زبان در سطح مبتدی از لغات و جملات ساده‌ای برای فهم مطلب و خبر استفاده شده است که توجه شما را به ادامه این بخش و مطالعه خبر در سطح مبتدی جلب می‌کنم.
Alec Baldwin is an American actor. He is 63 years old. He is filming a movie in New Mexico now. The movie is called ´Rust´. It is a Western set in the 19th century.
Baldwin fires a gun. It is not a real gun. It is a prop. A prop is a thing which people use in a play or movie. However, he shoots two people.
A camerawoman dies in hospital. She is 42 years old. Baldwin also hits the director Joel Souza. Souza must go to hospital, too. He leaves hospital on the same day.
Police must find out what happens. They say that it is an accident. Baldwin is very upset. He talks to police. He cries.
در ادامه جملات این متن خبری اخبار انگلیسی برای تقویت زبان را به صورت مجزا بررسی می‌کنیم:
Alec Baldwin is an American actor. He is 63 years old.
الک بالدوین یک بازیگر آمریکایی است. او 63 سال دارد است.
He is filming a movie in New Mexico now. The movie is called ´Rust´. It is a Western set in the 19th century.
او در حال حاضر در یک فیلم در ایالت نیومکزیکو بازی میکند. اسم فیلم “پوسیده” است و سبک وسترن قرن 19 است.
Baldwin fires a gun. It is not a real gun. It is a prop.
بالدوین تفنگ را شلیک میکند. تفنگ واقعی نیست. از وسایل صحنه است.
A prop is a thing which people use in a play or movie. However, he shoots two people.
پراپ چیزی است که در تئاتر یا فیلم از آن برای بازی استفاده میکنند. بهرحال ، او به دو نفر شلیک کرد.
A camerawoman dies in hospital. She is 42 years old.
یک تصویربردار در بیمارستان جان باخت. او 42 ساله بود.
Baldwin also hits the director Joel Souza. Souza must go to hospital, too. He leaves hospital on the same day.
بالدوین همچنین به کارگردان شلیک میکند. سوزا به بیمارستان منتقل می‌شود . او همان روز مرخص می‌شود.
Police must find out what happens. They say that it is an accident.
پلیس در پی فهمیدن موضوع است. آنها میگویند که غیرعمد بوده است.
Baldwin is very upset. He talks to police. He cries.
بالدوین بسیار ناراحت است. با پلیس صحبت میکند و گریه میکند.
اخبار انگلیسی برای تقویت زبان در سطح متوسط از لغات و جملات پیچیده‌تری نسبت به سطح مبتدی برای فهم مطلب و خبر استفاده شده است که توجه شما را به ادامه این بخش و مطالعه خبر در سطح متوسط جلب می‌کنم.
On Thursday, American actor Alec Baldwin killed camerawoman Halyna Hutchins, and he injured director Joel Souza.
The accident happened in New Mexico during the filming of the 19th-century Western movie ´Rust´. Baldwin fired a prop gun, and then he shot two people. A helicopter took Hutchins to hospital, where she later died. Souza´s injury was not serious, and he left the hospital on the same day.
Police are investigating the incident, and they spoke to the actor shortly after it happened. Reports said that Baldwin was crying when he left the sheriff´s office. Police did not file any charges, and they said that the incident was an accident.
در ادامه جملات این متن خبری اخبار انگلیسی برای تقویت زبان را به‌صورت مجزا بررسی می‌کنیم:
On Thursday, American actor Alec Baldwin killed camerawoman Halyna Hutchins, and he injured director Joel Souza.
روز سه‌شنبه، بازیگر آمریکایی الک بالدوین ، هالینا هاچینز تصویربردار را کشت و جول سوزا کارگردان مجروح شد.
The accident happened in New Mexico during the filming of the 19th-century Western movie ´Rust´.
این اتفاق در نیومکزیکو هنگام فیلمبرداری فیلم وسترن قرن 19 به نام “پوسیده” رخ داد.
Baldwin fired a prop gun, and then he shot two people.
بالدوین تفنگِ صحنه را به دو نفر شلیک کرد.
A helicopter took Hutchins to hospital, where she later died.
یک هلی‌کوپتر هاچینز را به بیمارستان برد ، جایی که بعداً جان باخت.
Souza´s injury was not serious, and he left the hospital on the same day.
جراحت سوزا جدی نبود، و همان روز از بیمارستان مرخص شد.
Police are investigating the incident, and they spoke to the actor shortly after it happened.
پلیس در حال بررسی واقعه است، و بعد از این اتفاق به صورت کوتاه با بازیگر صحبت کرده است.
Reports said that Baldwin was crying when he left the sheriff´s office.
خبرها حاکی از آن است که بالدوین هنگام بیرون آمدن از دفتر کلانتر گریه میکرده است.
Police did not file any charges, and they said that the incident was an accident.
پلیس اتهامی را ثبت نکرده است، و اذعان داشتند که این اتفاق یک تصادف (غیر عمد) بوده است.
اخبار انگلیسی برای تقویت زبان در سطح پیشرفته از لغات و جملات پیچیده‌تری نسبت به سطح متوسط برای فهم مطلب و خبر استفاده شده است که توجه شما را به ادامه این بخش و مطالعه خبر در سطح پیشرفته جلب می‌کنم.
On Thursday, American actor Alec Baldwin fired a prop gun on a movie in New Mexico, killing 42-year-old cinematographer Halyna Hutchins and wounding director Joel Souza.
Baldwin discharged the weapon during the filming for his latest Western movie, ´Rust´. The actor co-wrote the script with Souza, and he was going to star and make the 19th-century film.
Hutchins went to hospital by helicopter; however, she died from her injuries. Souza received emergency treatment for his injury, and he left the hospital.
Police are still investigating the incident, and they have filed no charges. Accidents like these are extremely rare, and it has been decades since this happened before.
در ادامه جملات این متن خبری اخبار انگلیسی برای تقویت زبان را به‌صورت مجزا بررسی می‌کنیم:
On Thursday, American actor Alec Baldwin fired a prop gun on a movie in New Mexico, killing 42-year-old cinematographer Halyna Hutchins and wounding director Joel Souza.
در روز سه‌شنبه، الک بالدوین بازیگر آمریکایی با شلیک اسلحه‌ی صحنه فیلمبرداری فیلمی در نیومکزیکو ،باعث کشته شدن هالیا هاچینز یک تصویربردار حرفه‌ای 42 ساله، و مجروح شدن کارگردان جول سوزا شد.
Baldwin discharged the weapon during the filming for his latest Western movie, ´Rust´. The actor co-wrote the script with Souza, and he was going to star and make the 19th-century film.
بالدوین اسلحه را هنگام فیلمبرداری اخرین فیلم وسترنش به نام “پوسیده” شلیک کرد. او در نوشتن فیلم‌نامه به سوزا کمک کرده بود، او قرار بود نقش اصلی فیلم قرن 19 را بازی کند .
Hutchins went to hospital by helicopter; however, she died from her injuries. Souza received emergency treatment for his injury, and he left the hospital.
هاچینز با هلی‌کوپتر به بیمارستان منتقل شد، با این وجود از شدت جراحت فوت شد. سوزا تحت درمان اورژانسی قرار گرفت و از بیمارستان ترخیص شد.
Police are still investigating the incident, and they have filed no charges. Accidents like these are extremely rare, and it has been decades since this happened before.
پلیس همچنان در حال بررسی وقایع است و اتهامی وارد نکرده است. اتفاقاتی نظیر این در دهه‌ی اخیر بسیار نادر است .
همراهان گرامی امیدوارم این بخش از اخبار انگلیسی برای تقویت زبان برای شما مفید بوده باشد. منتظر سری بعدی اخبار انگلیسی برای تقویت زبان باشید.
درضمن اگر نظر یا سوالی در ارتباط با اخبار انگلیسی برای تقویت زبان دارید خوشحال می‌شویم که در بخش دیدگاه‌های همین مقاله با ما درمیان بگذارید.
موفق باشید.
